Spring break hits The Odyssey as three college "vixens" set their sights on Max. Meanwhile, Tristan faces his drinking problem while other passengers' struggles keep the medical team on their toes.

Crew week on The Odyssey sends Max back to his hometown for answers, while Tristan reveals Avery's secret to Vivian. As Munroe fights a parasitic infection, Avery pressures Rosie to face a medical condition she's been hiding.