Tristan strives to prove himself to Avery, while Captain Massey is shaken by shocking news. Meanwhile, Sophisticated Ladies Week brings a disruptive passenger onboard, while the crew navigates the delicate care of a terminal patient.

Cheerleaders aboard The Odyssey bring nostalgia, but when Avery receives troubling news, Max and Tristan step in to support her. Meanwhile, Tristan explores sobriety while Captain Massey's stress takes a physical toll.