Bill imposes an eyebrow-raising detox while planning an LA pool party. The twins celebrate Tokio Hotel's first hit single with their most devoted fans.

There's a storm brewing in Southern France at Georg and Susi's long-awaited wedding as Bill finally unleashes his pent-up frustrations with Tom.