Bill and Tom Kaulitz bring us close to their life as Tokio Hotel frontmen, podcast hosts and close-knit twins, and to the highs and lows of fame.