There's a storm brewing in Southern France at Georg and Susi's long-awaited wedding as Bill finally unleashes his pent-up frustrations with Tom.

The twins attempt to improve their lifestyle after a health screening. Bill confronts the ghosts of his past in Magdeburg to achieve a childhood dream.