From his old children's room, Emil can follow Viktor and Helle's growing relationship crisis. The question is whether Emil should help them find the melody again - or not.