Daphne, Bay and Travis head to Mexico on spring break to do volunteer work with Melody. While there, Daphne forms a surprising bond with another volunteer, Bay's anger erupts and Melody's boyfriend presents her with a life-altering suggestion.