In pursuit of the stolen Red Dwarf, Lister and Co are attacked by Psirens - creatures who lure space-farers to their deaths with a lethal combination of telepathic manipulation and scanty clothing.

Kryten contracts a deadly computer virus, and Rimmer and Co are forced to enter his electronic mindscape. They find themselves in a wild west town, facing a gunfight against metaphysical gunslingers.