Trapped aboard a disintegrating ship, Rimmer abandons his crewmates, taking the only remaining escape pod. As he accelerates towards a nearby wormhole, he discovers the pod has no steering controls.