The Dwarfers need replacement engine parts from the fearsome stomach-churningly ugly "Kinitawowi". But the GELF tribe are interested in only one trade: Lister must marry the chief's daughter.

When an identical ship materialises alongside Starbug, the crew are alarmed to receive an SOS call from themselves fifteen years into the future.