As shocking news grips Bariloche, a new case lands on Ema's desk. Bruno becomes involved in his mom's investigation but his secret threatens to spill.

As Ema visits the Briguel family home, she uncovers more of Leo and Marcos' entangled history. Bruno is caught off guard by an unwanted guest.