凯蒂找了一个晚上帮人看家的工作，一晚上有88英镑的报酬。她来到古堡后，却发现里面非常阴森，而且还很冷。里面还有很多的画。并且画都非常恐怖。女主人塔比莎说她和她的哥哥霍克特从来没有离开过家，但是今晚要去参加一个宴会。还有一个哥哥安德拉斯是个真正的残疾人，他待在顶楼，凯蒂的任务就是照顾安德拉斯。

霍克特告诉凯蒂，这条街没有信号，手机接不到电话。如果有事可以用固定电话联系他们，还给了凯蒂一个电话号码。这时凯蒂想上楼看看安德拉斯，却被拒绝了。接着又给凯蒂看了安德拉斯的食物。塔比莎告诉安德拉斯床边有个铃铛，从来没有摇响过，但是还是给凯蒂提了个醒。

然后两人就出门了。

两人走后，凯蒂的朋友希尔就来到了古堡，凯蒂跟希尔说她刚刚看见了猫的标本，带着希尔看的时候却看见了一只活猫。凯蒂感到害怕想要回家，可是固定电话却打不出去。就在凯蒂决定走的时候，楼上从未响过的铃铛响了。凯蒂不敢上去，希尔劝说她不能一走了之，就和她一起上楼。

两人来到安德拉斯所在的房间，看见安德拉斯被绑在床上，还被捂住了嘴。凯蒂想要解救安德拉斯，希尔说他被绑住了，那么是谁按的铃。

这时塔比莎和霍克特回来了，告诉安德拉斯十岁的时候被恶魔卡斯蒂尔附身了。半个世纪他们都把恶魔绑在这个房间。他们要凯蒂用精神驯服这个恶魔。也就是让恶魔进入凯蒂的身体。原来希尔是知道内情的，这时站在了霍克特和塔比莎的一边，凯蒂拔腿就跑，但是发现逃不出这个古堡。

希尔追下来给凯蒂打了一针麻醉。把凯蒂和恶魔放在了一个房间后他们就出去了。

托尼是莎士比亚戏剧《麦克白》的主演，中场换衣服都要女助理科斯蒂帮忙。换装的时候他的替补演员吉姆来到他的化妆间，恭喜他这场演出的成功，这时他的邻居比尔和珍也来到了他的化妆间，托尼跟他们表面寒暄，却偷偷的告诉科斯蒂五分钟后提醒他有事，赶走他的邻居们。寒暄了一阵后，科斯蒂还不提醒他有事，于是比尔和珍就拉着托尼一起吃饭去了。

吉姆在托尼的化妆间苦练台词，希望有朝一日也能做真正的主角。科斯蒂拿着托尼的戏服来到化妆间，劳拉问科斯蒂托尼一个月赚多少钱，科斯蒂说不知道，每次托尼都直接扔进垃圾桶。于是劳拉就自己打开信封看到了工资条，看到比他们赚的多得多，就不服输的去拿托尼的戏服，却被上面的针扎到了手，这时正好叫演员们准备上台。

由于在台下喝了酒，托尼上台后开始胡言乱语，观众们要求退票，剧院经理非常生气，叫来替补演员吉姆，叫他上台，可是接下来是打斗的戏，吉姆不确定自己能不能行，这时托尼洗了个澡清醒过来，决定自己上台。劳拉对吉姆非常失望，因为他错过了这样好的一个机会。

这时舞台上的托尼出了事，从舞台上摔了下来。吉姆终于得到了上台表演的机会。吉姆当上主演后，和以前性情大变，对劳拉也不如从前。

吉姆接下来又演了新剧《理查德三世》，在化妆间准备时，托尼坐着轮椅来到化妆间。问他和他的女朋友怎么样了，吉姆说已经分手了。然后吉姆就下了逐客令，科斯蒂进来接吉姆，吉姆跟她聊天得知劳拉自杀了，吉姆以为是劳拉在托尼的饮料里加入了酒，导致了那场事故，觉得过意不去，自杀身亡了。

这时科斯蒂说不是劳拉，是她在饮料里放了酒精，劳拉自杀后她把劳拉手上的戒指摘下来戴在自己手上。

给吉姆穿好戏服后，告诉他她会一直关注他，就走了。

这时吉姆也该上台演出了。

这一天是生病的塔塔的生日，妈妈珍拿着摄像机拍，要塔塔说今天是什么日子以及谁要来。

格兰姆在吹气球，这时歌星弗兰奇和沙莉等人来到家里为她庆祝生日。弗兰奇坐在塔塔的床前给她吹气球，就在珍出去找吹气泵时，弗兰奇在吹最后一口气的时候倒在了地上。莎莉给弗兰奇的前任经纪人弗布伊斯打电话叫他来处理后事。

塔塔坐在轮椅上拿着气球非常伤心。弗兰奇的保镖要走了气球，却又被格兰姆拿走，他还要珍去塔塔的房间里把电脑拿出来。原来格兰姆想用电脑查名人附加品的价值，他想把有弗兰奇最后一口气的气球卖掉。

格兰姆让珍把塔塔推出去，他跟莎莉和弗兰奇的保镖谈论这个气球能卖多少钱。莎莉提议把钱分成三份，莎莉一份，保镖一份，格兰姆一家一份。但是格兰姆不同意，要分成五分，莎莉想出折中的办法，分成四份，没有塔塔的那份，但是格兰姆依然不同意。莎莉说塔塔将命不久矣，这刺激到了格兰姆，拿着气球非常生气的要扎破他。就在几个人争吵时，珍推着塔塔进来了，珍说这个气球是弗兰奇为塔塔吹的，应该给塔塔。

弗兰奇把气球交给塔塔后，告诉她千万要小心拿着这个气球。然而最终格拉姆还是不放心塔塔，要过了气球，把气球放到了二楼的床上。莎莉和格兰姆想再吹两个气球伪造是弗兰奇吹的，然后卖出去，就在这时，珍看见弗兰奇在房间里爬到门口，弗兰奇的保镖走过去发现弗兰球还有脉搏，几个人决定杀死弗兰奇，保镖拿着靠垫盖在他的头上。

莎莉还一直惦记着怎么赚更多的钱，比如在沾点弗兰奇的DNA。

终于救护车赶到后，大家忙着处理弗兰奇后事，这时塔塔爬上楼，放飞了气球。

汤姆指着街上的流浪汉给洁瑞看，并且嘲笑他。汤姆送洁瑞去地铁口，不小心把钱包丢在了外面。流浪汉在商店门口捡到钱包给汤姆送回来。汤姆想给流浪汉米格40元作为报酬。给完后他就锁上门进了屋。不一会，流浪汉又来敲门，拿着汤姆给的钱买了一瓶酒送了回来。外面太冷了他就喝了一口，汤姆不忍心在他转身要走时叫住了他，邀请他进来一起喝一杯。

两人在喝酒时闲聊，汤姆说他想写像查尔斯写一样的小说。米格说他认识查尔斯。和他一起待过几个星期，查尔斯还非常喜欢他。汤姆问米格查尔斯是个什么样的人，米格说他是个非常神奇的人，给他讲了很多神奇的故事。

第二天，洁瑞回来时，发现汤姆在睡在沙发上，洁瑞看见汤姆还在家，非常惊讶的问他为什么没去上班，杰瑞说他昨晚和对街的流浪汉一起喝醉了。洁瑞非常惊讶的他把流浪汉叫到家里一起喝酒。还没去上班。让他赶紧给学校打电话，不要想着写小说。汤姆生气的说至少他还有工作，不像洁瑞没有正式的工作。洁瑞一气之下走了。

汤姆出去买烟时，斯蒂维打来电话留言安慰今天请假的汤姆，米格却把留言删除，从抽屉里拿了钥匙，还把汤姆手机藏在沙发垫底下。

一周后，洁瑞回家，得知汤姆辞去了学校的老师工作，在家写小说。汤姆和米格在公寓里过了一段时间后，汤姆把所有的钱花光了。米格拦下汤姆所有的信件删掉他的留言。让他与社会脱节。斯蒂维代表学校的老师来看望他，看见非常窘迫的汤姆。

由于汤姆拖欠了电费，所以他被停电了。米格却在这天找到了工作，回来后给了他一点钱感谢他的照顾，就进了浴室。这时洁瑞回来了，看见汤姆坐在地上，洁瑞说根本就没什么米格，是因为汤姆抑郁开始酗酒产生幻想。说着汤姆就带着洁瑞走进了浴室，没有看见米格，就在洁瑞出去后，就发现米格站在门后。

汤姆的生活回归正轨后，斯蒂维来看他，说谢天谢地他变回了从前的汤姆，汤姆说这都得感谢洁瑞，说着就开始在屋子里找杰瑞。斯蒂维却说洁瑞去世了，汤姆说不可能，说着两人就进了卫生间，斯蒂维看见淹死在浴缸里面的米格，问汤姆这是怎么回事，汤姆说那是不存在的米格。就又开始找洁瑞。

两个小偷，偷偷地进入一栋别墅想偷一幅价值连城的画。他俩看到墙上挂着的一幅空白的画，就拿下来打算拆开。这时狗看见了其中一个小偷就开始叫。正好佣人在榨汁，没有听见狗叫。这个小偷本来想打开门把小狗放出去，不料却进来一直更大的狗。他刚刚把狗弄出去，女主人就从楼上下来了。

两个小偷于是躲在沙发后面。女主人在看电视，男主人却抢过遥控器把电池扔进杯子里。一气之下，女主人走了出去，男主人追出去后，两人在外面大声争吵。两个小偷趁机又开始行动。终于取了画框里的画时，女主人却进来了，踩在了画上。被佣人捡起来拿走了。

小偷跟着佣人进了卫生间，发现她在洗衣服，就想去洗衣机里找，这时佣人发现了小偷就开始大叫。小偷怕被主人发现就把佣人弄晕了。

女主人非常生气的收拾行李要走，小偷发现她把好像把那张画装进了行李箱里，这时正好男主人在下面放起了歌，女主人就心软了下去找他。两个小偷趁机拿着行李箱想走，偷偷下楼的过程中看见男主人开枪打死了女主人。

这时保罗上门推销清洁用具。男主人叫他等一下，回屋后就想把女主人的尸体藏在衣柜里，打开衣柜却看见晕了过去的佣人在衣柜里。就把她藏在了另一个衣柜里。又在沙发的血迹上洒了果酱。就叫保罗进来，清扫血迹和果酱。保罗在清洁过程中，看见了两个小偷往下运箱子，告诉男主人后，他匆匆忙忙的赶出去却正好被两个小偷扔下来的箱子砸中。两个小偷看砸死了人，便惊慌的下来看男主人伤势。

这时保罗从后面一人给了他们一枪。然后拿走了小偷想偷的那幅画。

在瑞贝卡和杰里米的订婚宴上，大家玩沙丁鱼游戏，就是所有的人都要互相找到，并且藏到一起。

瑞贝卡来到房间到处翻找可以躲藏的地方，最终打开了衣柜，在衣柜里找到伊恩，两人一起躲藏在衣柜里。瑞贝卡说她将会在11月9号结婚。这时瑞贝卡的哥哥卡尔找了过来。三个人刚刚谈了几句，卡尔的朋友斯图尔特带着酒杯找了进来。伊恩自我介绍到他是IT部门的。接着杰里米的前女友瑞秋也找到了衣柜，伊恩说杰里米经常提起瑞秋，还说瑞贝卡是个无趣的人。

当瑞贝卡沉浸在被未婚夫说是无趣的人的打击时，瑞秋想要出去，因为她有幽闭恐惧症，伊恩看见瑞秋走了出去，斯图尔特趁机想去洗手间。然而当他打开门时，看见了乔蒂妮。乔蒂妮本来是瑞贝卡爸爸的清洁工，这次被瑞贝卡请来给大家上酒，然而她却以为自己是宾客，盛装出席，还参加了大家的沙丁鱼游戏。乔蒂妮出来后，斯图尔特接着去了洗手间。伊恩提议大家回归原位，于是大家一起回到衣柜里。

马克和他的妻子莉兹来到了房间里，以为房间里没人，说游戏太无聊，还说把瑞贝卡的爸爸当做接近迪克·劳伦斯的踏脚石。因为他们需要和罗伦斯谈明年的合约事宜。这时乔蒂妮大喊一声“吉拉尼莫”。吸引了瑞秋的男朋友李进入房间来。李想出去倒点酒，这时斯图尔特说他有酒，就拿起窗台上的就和李一起躲到了床底下。

由于衣柜里太挤了，马克便让伊恩一起出去躲，于是伊恩去了洗手间。 约翰进入房间打开衣柜，因为他身上有臭味，大家都偷偷的叫他“臭约翰”不让他躲进衣柜里。于是约翰躲到了窗帘后面。

杰米里进了房间看见正在躲藏的约翰，问他有没有看见瑞贝卡，他要去车站接一个迟到的朋友，去把瑞贝卡叫成了瑞秋。瑞贝卡的爸爸安德鲁进入了房间，看见大家藏在四处，便把大家都叫进了衣柜里。说这才符合沙汀鱼的游戏精髓。

这时斯图尔特发现伊恩出去了，杰米里说伊恩还没来，他正要去车站接他。

这时大家想去出来却发现打不开衣柜的门了。

The digital special, The Inventors, is an extra stand-alone story which features Andy and Dennis who've found it hard to let go since losing their mum in the Great Storm of 1987. Now with their dad dead too, Dennis reckons it's time to sell their parents' flat, but Andy has a better idea: an invention that might just save the day.

The episode was released on 2014-02-12 at the dedicated website www.insideno9extra.co.uk