When a taxidermy shop is robbed and torched, it's open season on Portland's weirdos. Goths Jacqueline and Vince wind up in court.

Dave and Kath monopolize a Q&A session with Paul Simon then prepare for a karaoke party by taking lessons from an expert vocal coach.

Middle-aged swingers put their house up for sale. Fred and Carrie ponder the idea of buying a place after their mopey landlord moves in with them.

Doug realizes he's a feminist and searches for other men like him while Toni and Candace help a young starlet prepare for an upcoming film role. Sandra takes a rideshare for the first time.

Quinn is recruited to be the face of a discount company's rebranding campaign, while Spyke gets caught with unlicensed "The Simpsons" merchandise.

While Dave and Kath plan the best barbeque ever, the mayor goes underground to find fireworks for the city's celebration.

The ecoterrorists go to SeaWorld to save the whales but get distracted by fun things to do. Fred and Carrie help the mayor make a conspiracy video.

Candace suffers from daily heart attacks but refuses to change her lifestyle. Peter and Nance's codependency reaches ridiculous new heights.

When his mother and her new boyfriend visit, Lance begins to feel pressure concerning his and Nina's relationship.

Flashbacks trace the evolution of Toni and Candace, who began their relationship as high powered rivals at a New York publishing house in the '90s.