June discovers that her feelings for Mark may be stronger than she realized; James steals other people's woeful stories to add depth to his character.

Chloe seeks revenge on a former roommate; James learns that his dad isn't his real father.