Kira is back at Kennet's while Stian finally gets his act together. Geipen has a guest coach and Ellen has a serious talk, but not with Leif.

Ellen is sick, Omid has an errand at the city hall. Stian and Geipen have to live with other people's baggage. Mågge learns a lesson, and Kennet tries again.