Pete and Myka take on a previous agent's assignment after the man's corpse turns up in the basement of a St. Louis police station.

Pete goes to Las Vegas with Myka to recover an artifact from a couple of gamblers... unaware that the real Myka is trapped in a mirror at the warehouse.