Politician Per Sandberg and his new flame, Bahareh Letnes, land on Granca to enjoy life in Puerto Rico. Bjørge aka Løkmannen and his wife Tove are making a comeback in Gran Canaria.

The ladies from the Big Family are in place and the gang is ready for cigars and red drinks. We visit Tom and the dog Lucas, who take life in stride, and Tove and Bjørge take a strenuous walk with a walker on the beach.