Svein has traveled down all alone and the complications are underway when he has to buy a present for his friend Linni Meister who will be on holiday with him. Per and Bahareh take a trip on a jet ski.

Tom and the dog Lukas start their long-awaited holiday, a trip to Tenerife. The gang from Buskerud goes on a segway trip. After days of preparation, Svein can finally welcome his good friend, Linni.