Bjørge and Tove are going to the spice market, but problems arise. Tone and Charlett have a day in the name of the horse. The dance couple Trond and Vivian go to a tea dance, while Anne Berit and Eilert go to a drag show.

Bjørge and Tove go stargazing. A new travel group arrives on the island: the two Bodø girls Amalie and Sandra. Trond and Vivian are on a banana plantation, but are disappointed by the arrangements for tourists.