The guys from Radio Kvinesdal are going to market. A new travel group arrives on the island: Anne Berit and Eilert. The influencer Inger pierces the navel, and Charter-Svein gets involved in a karaoke performance.

The influencers visit a banana farm. Fred Åge unknowingly becomes part of a cake-eating contest. Marit gets a unique day at a mountain festival. The Trøndergutta go on a road trip in true Trønder fashion.