Fred Åge and Sven Erik will spend the first day of their holiday in a water park. And two new travel companions arrive on the island. Hanne and Markus from Tromsø, and a loud gang from Trøndelag.

Married couple Bjørge and Tove go on a romantic dinner and reminisce about when they were newly in love. Svein and Linni visit a vineyard and the family from Harstad tests out the tourist phenomenon Segway.