Per and his girlfriend Bahareh go to the water park to test out the water slides. Fred Åge and his friend Sven Erik go shopping. Aurora is back in Gran Canaria with her mother Bibbi and sister Fleur.

The patience of the Buskerudgjängen is put to the test when they are sent off to a smoke-free health centre. Fred Åge and Sven Erik go on a fishing trip, and the group of friends from Kløfta arrive on the holiday island.