请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
The patience of the Buskerudgjängen is put to the test when they are sent off to a smoke-free health centre. Fred Åge and Sven Erik go on a fishing trip, and the group of friends from Kløfta arrive on the holiday island.
Married couple Bjørge and Tove go on a romantic dinner and reminisce about when they were newly in love. Svein and Linni visit a vineyard and the family from Harstad tests out the tourist phenomenon Segway.
Fred Åge and his friend Sven Erik travel to a mountain village, where they meet Bjørge and Tove. The gang from Radio Kvinesdal arrives, and the first radio broadcast does not go quite as planned.