We get to know Britt and Evy. Iselin and Jørgen will try their hand at pole dancing. Tom is living the celebrity life. The Haider family visits the zoo, where the eldest child is most excited, namely dad-Haider.

It's time for Svein and Lillian's mindfulness course. Uncle Erling and Stein Are go on a training bootcamp. Lars and the theater friends visit one of Gran Canaria's viewpoints, while Britt and Evy have finally unpacked and are ready for the beach. Cathrin and Odin go to sea to look for dolphins.