Evy and Britt have their first day on Gran Canaria, but Britt is most interested in talking about what she has packed with her. Svein and Lillian are looking for participants for the mindfulness course, but that is easier said than done.

Uncle Erling and Stein Are are going to get a tattoo, but are worried whether the Spanish tattooists will understand the Norwegian letters. Britt and Evy have heard about free drinks at one of the island's restaurants. The Gude family is looking for a costume for Tenerife's annual carnival.