Marcus and Franklin meet their liaison to the Mars Resistance, but are unexpectedly greeted at gunpoint when they are suspected of being spies. Meanwhile, Sheridan confronts Garibaldi about his recent attitude, and the rift between the two men continues to grow wider.

Garibaldi receives his first assignment from his mysterious new employer - helping someone get on and off the station without having to pass through customs. Meanwhile, Ivanova makes preparations for the first broadcast of, The Voice of the Resistance, in an effort to combat President Clark's propaganda campaign.