A first-contact mission puts Riker in an alien hospital, leaving Picard to convince the planet's leaders that the Enterprise poses no threat.

When the Enterprise becomes stuck in an energy-draining rupture in space known as a Tyken's Rift, the crew begins experiencing severe sleep deprivation, but one crew member's recurring dream may provide the solution that saves them all.