While on a peacekeeping mission to the Peliar system, a Trill ambassador begins a relationship with Dr. Crusher, but when he is injured in a surprise attack, he must confess to the doctor that his body is merely a host for a parasite.

While the Enterprise explores a nebula with unusual properties, Data becomes involved with a crew member.