Captain Picard battles to rescue his son from a vengeful Ferengi whose own son was killed by Picard during the Battle of Maxia.

When Ro is assigned to infiltrate the Maquis, she finds herself sympathising with their plight, forcing her to choose between her divided loyalties.