Alexander must face his first rite of ascension initiation, during which a Klingon warrior named K'Mtar has a disturbing request for him.

The computer systems on board the Enterprise begin experiencing repeated malfunctions, leading the crew to suspect that the ship itself may be evolving.