When the Federation gives the Cardassians access to a planet inhabited by Native American Indians, Picard has the unenviable task of trying to relocate them.

Captain Picard battles to rescue his son from a vengeful Ferengi whose own son was killed by Picard during the Battle of Maxia.