After suffering an accident whilst traveling through the wormhole, Kira and Dr. Bashir find themselves trapped in the mirror universe first encountered by James T. Kirk a century earlier.

Chief O'Brien is arrested by the Cardassians for collaborating with the Maquis. However, on Cardassian justice is swift: the verdict is known before the trial even begins, and it's always guilty.