After being assaulted by an alien thief in the infirmary, Dr. Bashir wakes to discover he has a dual mystery on his hands: what happened to the station while he was unconscious and why is he suddenly aging so rapidly?

When a bomb destroys Garak's tailor shop, Odo begins an investigation into who might want the exiled Cardassian killed and why.