When Grand Nagus Zek is kidnapped by the Klingon-Cardassian Alliance while on a business trip to the mirror universe, Quark and Rom have three days to secure a cloaking device for the Alliance or Zek will die.

Odo meets another of the Hundred, infant Changelings who were sent out by the Founders hundreds of years ago to explore the galaxy.