After Bobbie starts serving patrons at the speakeasy, Isabella accuses her of stealing customers, causing the sisters to attend couples counseling; Emmett tries his best to gently break up with Monica.

When Bobbie lets Isabella try giving the staff a "compliment sandwich" during their performance reviews, nobody is pleased with the outcome.

After Bobbie and Isabella request that Steve find how the tavern can save money, he discovers a way by replacing himself with an AI accountant; Gabby gives Emmett a crash course on proper texting etiquette.

When Bobbie struggles to find the perfect buyers for Happy's house, Gabby has the solution and thinks of her mother, Val; Steve convinces Emmett that he should be dressing much nicer for his upcoming date with Monica.

Bobbie and Isabella learn Monica will inspect the speakeasy and devise a plan to get her in and out without running into Emmett; Steve and Takoda join Emmett at the fishing shack after Gabby implies he's mad at them.

After Gabby's mother, Val, shows up unannounced, it's up to Bobbie to help Gabby navigate their delicate relationship; Isabella and Steve try to find out if Gabby's childhood horror stories are as bad as she claims.

When Steve and Isabella begin shooting marketing content for the tavern, they quickly realize Bobbie has a case of camera madness, causing them to recast her with a local influencer.

Bobbie tries to help Emmett and Isabella reconnect by forcing them into a darts tournament; Steve celebrates killing a spider until Takoda informs him about Iktomi, the Lakota trickster spirit.

When Bobbie alerts Isabella to an easy way for the tavern to make some extra cash, she's shocked when Isabella tells her no; Gabby becomes obsessed with a bar game that Takoda brought in.

While Bobbie attempts to plan the perfect anniversary dinner for her and Emmett, Steve and Takoda must hide a secret from Isabella and Gabby that could ruin Bobbie's special evening.

Bobbie doesn't want Gabby to get her hopes up too soon about her potential pregnancy, but accidentally rains on her parade in the process; Isabella hires Takoda's band to play at the tavern unaware he's in a death metal band.

Bobbie pushes Steve into auditioning for a local commercial to keep him busy, not realizing she signed herself up to be his scene partner; Isabella gives Emmett notes on his new appetizer for the tavern.

When Isabella starts dating again, Bobbie can't wait to meet her new man until she learns Isabella is dating her professor. Gabby and Steve obsess over a lost phone Takoda finds in the men's room.

After Gabby accidentally lets a mouse loose in the tavern, Bobbie must distract the health inspector by any means necessary as everyone tries to find the mouse and secure their "A" rating.

After Bobbie notices how much Isabella misses school, she signs them both up for an online course unaware of how serious Isabella would take it; Gabby wears Isabella's old Stanford sweatshirt, tricking customers into believing she went there.

When Gabby asks Bobbie to help vet men to be her potential donor, Bobbie is happy to participate until she discovers Gabby is considering Emmett for the donation; Isabella is asked to be the guest speaker for Takoda's daughter's class.

After Bobbie and Emmett's big moment, Bobbie is still unsure how Emmett truly feels about her, prompting Bobbie to do the unthinkable and give Emmett a birthday gift; Gabby tries to convince Isabella to give her the family discount on Happy's house.

When Emmett continues his nightly check-ins with Bobbie to ensure her safety, Isabella pays the price as she's kept up by their loud late-night chats, prompting her to tell Bobbie to advance their relationship or at least take it out of the house.