Lucrezia has an affair with a stable boy; Cesare strikes a bargain with Machiavelli and takes action to rid Ursula of her husband.

The invasion of France proceeds; Giovanni Sforza is poised to join the battle; Leonardo Da Vinci shares drawings and blueprints.