Cesare recruits mercenaries to exact revenge on French troops; the pope forges strategic alliances; Lucrezia joins Giulia, who strives to aid the poor.

Alexander begins a Lenten fast after fearing a sign from God; Cesare tries to prove his worth; the Pope pressures Lucrezia into another marriage.