Alexander begins a Lenten fast after fearing a sign from God; Cesare tries to prove his worth; the Pope pressures Lucrezia into another marriage.

Juan tries to spin his combat injury as proof of his valor; Lucrezia takes a lover; Della Rovere recruits a young friar.