When both a distant family member and a neighbor's cat die, Lorelai has to decide which wake to attend. Max and Lorelai get their feelings for each other out on the table, but what will Rory think of this? Meanwhile, Lorelai and Sookie attend a Chilton bake sale; and Rory and Dean's budding relationship takes one step forward.

Dean gives Rory her first kiss; fearful of her mother's disapproval, Rory decides not to tell Lorelai for a little while; Lorelai gets stressed when she hears about the kiss from Mrs. Kim instead of Rory; Rory freaks out at first when Lorelai invites Dean over to watch videos and eat junk food, but ends up having a good time after all.