Max goes above the law to secure meds for her worsening seizures and winds up behind bars---and at the mercy of a warped warden with a link to Lydecker. But as Logan and Original Cindy race to the rescue, Max finds a kindred spirit whose abusive past helps her face down a former demon.

A lead on a fellow Manticore fugitive sends Max on a mission to find an old friend; Logan's ex returns, hoping to make amends for past sins; Herbal gets himself canned from the Jam Pony.