A stray bullet sends Max to the ER, where her funky blood and DNA tests cause grave concern for the CDC---and Ames White's army. But as Logan races to get his girl to safety, a new threat emerges that could thrust Max into a governmental nightmare.