请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
When Lois is repeatedly insulted at Hal's family reunion, the boys take revenge and Hal is prompted to finally stand up to his avoidant father.
Malcolm suffers extreme humiliation during his first week as a high school freshman; Dewey loves his first week as a latchkey kid; Francis discovers the trials of working for a too-permissive boss.
Malcolm tries to "dumb down" to attract a cute, non-intellectual girl; Hal rents a steamroller and becomes addicted to crushing things.