Burt and Virginia sleep-train Hope; Jimmy's new girlfriend introduces him to a strange beverage that takes him on a frightening trip.

Supermarket branch manager Barney tells the team he lost out each year 'despite best ideas' in the chain's annual commercial competition, so now he wants Jimmy and his colleagues to compete for this year's submission, but flattery and considerations like fair-play and team spirit get in the way. As Hope's baby-phone accidentally tunes into a neighboring house's, ear-dropping Burt discovers Andrew is being grossly abused by his tyrannical, impossible to please wife Donna and wants to help. Virginia is reluctant to risk being seen as a nosy neighbor, but agrees to help by example, which proves harder then expected.