The gang is separated during a slide to a parallel Earth, where a tabloid-TV show offers their only hope of a reunion. Also, Colin is mistaken for his counterpart and is betrothed to a woman as part of a business deal.

The gang arrives on an Earth divided between computer-hackers and computer-lackers, and battles ruthless scavengers to unite a couple who fell in love on-line.