Chloe and Nile face off for the chance to sell a cutting-edge property. Things get even hotter in Hell's Kitchen at Jade's innovative launch party.

Struggling to gain momentum, Savannah explores her options. Meanwhile, the agency's resident podcasters drop some hot takes that shake up the office.