请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Ignoring Margaret's offers to help, Potter and B.J. head a bowling team in a championship match against the Marines. Hawkeye's father is having an operation back home, so Hawkeye feels helpless enough to confide in Charles.
A famous prizefighter, "Gentleman Joe" Cavanaugh, comes to visit the 4077th and while there, has a stroke. Everyone is irritated as Pierce, serving as his doctor, becomes spokesman to the press. Father Mulcahy is upset, since Gentleman Joe was his childhood hero.
After becoming fed up with his bunkmates' living habits, Hawkeye moves out of The Swamp and into a quaint shack behind Rosie's. Meanwhile, Charles and B.J. continue to annoy one another: Charles with his loud, classical music playing at all hours, and B.J. constantly sharing news of Erin's potty training.