Trapper John's ulcer flares up and could provide grounds for a medical discharge from the Army.

When Henry goes to Tokyo for a conference, Frank outlaws alcoholic beverages, dismantles the still, and enlists Father Mulcahy to present a sermon on the evils of drink. But Frank discovers that it's not so easy to dry out the 4077th.