Max and Liz are caught robbing a store that lies above an underground government storage facility housing the aliens' spaceship. Isabel has a secret affair.