Max and Liz are caught robbing a store that lies above an underground government storage facility housing the aliens' spaceship. Isabel has a secret affair.

Isabel and Jesse contemplate marriage, while Michael's new friends make Maria jealous. Liz discovers why her dad is against her relationship with Max.