While Earl tries to help a former French foreign exchange student on his list, Randy finally declares his true love for Catalina. Catalina says she loves him too, but she really doesn't--she just doesn't want to hurt his feelings.

Earl tries to celebrate his good deeds at his birthday party, but his friends' reactions only makes him realize that he still has a long way to go to on his list.